Computer Assisted Translation Essays

Translation Studies

No doubt a third General Editor’s Preface to New Accents seems hard to justify. What is there left to say? Twenty-five years ago, the series began with a very clear purpose. Its major concern was the newly perplexed world of academic literary studies, where hectic monsters called ‘Theory’, ‘Linguistics’ and ‘Politics’ ranged. In particular, it aimed itself at those undergraduates or beginning postgraduate students who were either learning to come to terms with the new developments or were being sternly…

Read >>

Translation and Technology

Contents 4 Computer-Aided Translation Tools and Resources Workbenches Translation support tools and resources Localization tools Commercial computer-aided translation tools Standards for data interchange Conclusion 5 Evaluating Translation Tools Machine translation systems Computer-aided translation tools Stakeholders Evaluation methods General frameworks for evaluating translation tools Conclusion 6 Recent Developments and Future Directions Machine translation systems Computer-aided translation tools Translation systems with speech technology. Translation systems for minority languages Translation on the web Machine translation systems and the semantic web The localization industry…

Read >>